Descripteurs
> 4005 arts et littérature > art > création artistique > adaptation d'oeuvre artistique
adaptation d'oeuvre artistiqueSynonyme(s)novélisation |
Documents disponibles dans cette catégorie (66)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Liaisons multiples / Olivier Maillart / Nathan (2009) in NRP. Lettres lycée, 036 (09/2009)
[article]
Titre : Liaisons multiples Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Maillart, Auteur Editeur : Nathan, 2009 Article : p.5 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 036 (09/2009)Descripteurs : 20e siècle / adaptation d'oeuvre artistique / oeuvre cinématographique / oeuvre littéraire Mots-clés : Choderlos de Laclos : 1741-1803 Résumé : Réflexion, en 2009, concernant les différentes transpositions pour le cinéma du roman de Laclos, "Les Liaisons dangereuses" : comparaison des adaptations cinématographiques de Stephen Frears (1988) et de Milos Forman ("Valmont", 1989) ; évocation des films de Roger Vadim, "Les Liaisons dangereuses 1960" (1959) et de Roger Kumble, "Cruel Intentions", traduit par "Sexe Intentions" en français (1999). Nature du document : documentaire Discipline : Cinéma audiovisuel/Disciplines générales de l'enseignement secondaire/Français - Lettres Genre : article de périodique/débat, controverse Niveau : lycée/Secondaire [article]
Liaisons multiples
de Olivier Maillart
In NRP. Lettres lycée, 036 (09/2009), p.5
Réflexion, en 2009, concernant les différentes transpositions pour le cinéma du roman de Laclos, "Les Liaisons dangereuses" : comparaison des adaptations cinématographiques de Stephen Frears (1988) et de Milos Forman ("Valmont", 1989) ; évocation des films de Roger Vadim, "Les Liaisons dangereuses 1960" (1959) et de Roger Kumble, "Cruel Intentions", traduit par "Sexe Intentions" en français (1999).Maillart Olivier. « Liaisons multiples » in NRP. Lettres lycée, 036 (09/2009), p.5.Looking for Richard d'Al Pacino (1996) / Marie-Pierre Lafargue / Nathan (2016) in NRP. Lettres lycée, 068 (01/2016)
[article]
Titre : Looking for Richard d'Al Pacino (1996) Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Pierre Lafargue, Auteur Editeur : Nathan, 2016 Article : p.46-47 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 068 (01/2016)Descripteurs : adaptation d'oeuvre artistique / film documentaire / oeuvre cinématographique / réalisateur cinéma-télévision Mots-clés : Shakespeare, William : 1564-1616 Résumé : Analyse du film documentaire "Looking for Richard" du réalisateur américain Al Pacino, adaptation de la pièce "Richard III" de William Shakespeare, qui, à travers des séances de lectures du texte avec les comédiens, des temps de répétition, des séquences filmées de la pièce et des interviews, interroge la mise en scène shakespearienne et multiplie les hypothèses de lecture. Partis pris d'une mise en scène se revendiquant comme une libre adaptation de "Richard III". Analyse comparée avec l'ouverture de "Richard III" de Laurence Olivier. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
Looking for Richard d'Al Pacino (1996)
de Marie-Pierre Lafargue
In NRP. Lettres lycée, 068 (01/2016), p.46-47
Analyse du film documentaire "Looking for Richard" du réalisateur américain Al Pacino, adaptation de la pièce "Richard III" de William Shakespeare, qui, à travers des séances de lectures du texte avec les comédiens, des temps de répétition, des séquences filmées de la pièce et des interviews, interroge la mise en scène shakespearienne et multiplie les hypothèses de lecture. Partis pris d'une mise en scène se revendiquant comme une libre adaptation de "Richard III". Analyse comparée avec l'ouverture de "Richard III" de Laurence Olivier.Lafargue Marie-Pierre. « Looking for Richard d'Al Pacino (1996) » in NRP. Lettres lycée, 068 (01/2016), p.46-47.Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves / Marie-Hélène Dumaître / Nathan (2016) in NRP. Lettres lycée. Hors-série, 027 (11/2016)
[article]
Titre : Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Hélène Dumaître, Auteur ; Yun Sun Limet, Auteur ; Adrien David Editeur : Nathan, 2016 Article : p.1-52 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée. Hors-série > 027 (11/2016)Descripteurs : adaptation d'oeuvre artistique / oeuvre littéraire Mots-clés : La Fayette : 1634-1693 Résumé : Dossier consacré à l'étude intégrale du roman "La Princesse de Clèves" de Madame de Lafayette. Place de "La Princesse de Clèves" dans la littérature romanesque du 17e siècle. Rôle de l'Histoire dans la construction du récit et des personnages. Lecture analytique des portraits de personnages masculins et féminins. Rôle narratif et valeur morale des portraits de Mlle de Chartres et du duc de Nemours. Lecture analytique et étude d'ensemble des scènes de description de l'amour et de l'analyse des sentiments. Unité thématique des épisodes secondaires intercalés dans le récit principal et valeur narrative et pédagogique ; réflexion morale sur le roman ; justification du refus de l'amour. Comparaison du roman avec son adaptation cinématographique "La Belle Personne" de Christophe Honoré. Adaptation cinématographique de la nouvelle de Mme de La Fayette "La Princesse de Montpensier" par le réalisateur Bertrand Tavernier. Comparaison du personnage de la Princesse de Clèves avec d'autres personnages féminins : Marianne dans "La Vie de Marianne" de Marivaux et Madame de Rénal dans "Le Rouge et le Noir" de Stendhal. Corpus. Fiches à destination des élèves. Nature du document : documentaire Discipline : Français - Lettres Genre : article de périodique/Séquence pédagogique Niveau : Classe de 1ère/lycée/Secondaire [article]
Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves
de Marie-Hélène Dumaître, Yun Sun Limet, Adrien David
In NRP. Lettres lycée. Hors-série, 027 (11/2016), p.1-52
Dossier consacré à l'étude intégrale du roman "La Princesse de Clèves" de Madame de Lafayette. Place de "La Princesse de Clèves" dans la littérature romanesque du 17e siècle. Rôle de l'Histoire dans la construction du récit et des personnages. Lecture analytique des portraits de personnages masculins et féminins. Rôle narratif et valeur morale des portraits de Mlle de Chartres et du duc de Nemours. Lecture analytique et étude d'ensemble des scènes de description de l'amour et de l'analyse des sentiments. Unité thématique des épisodes secondaires intercalés dans le récit principal et valeur narrative et pédagogique ; réflexion morale sur le roman ; justification du refus de l'amour. Comparaison du roman avec son adaptation cinématographique "La Belle Personne" de Christophe Honoré. Adaptation cinématographique de la nouvelle de Mme de La Fayette "La Princesse de Montpensier" par le réalisateur Bertrand Tavernier. Comparaison du personnage de la Princesse de Clèves avec d'autres personnages féminins : Marianne dans "La Vie de Marianne" de Marivaux et Madame de Rénal dans "Le Rouge et le Noir" de Stendhal. Corpus. Fiches à destination des élèves.Dumaître Marie-Hélène, Limet Yun Sun, David Adrien. « Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves » in NRP. Lettres lycée. Hors-série, 027 (11/2016), p.1-52.Manoel de Oliveira, Val Abraham (1993) / Marie-Pierre Lafargue / Nathan (2015) in NRP. Lettres lycée, 066 (09/2015)
[article]
Titre : Manoel de Oliveira, Val Abraham (1993) Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Pierre Lafargue, Auteur Editeur : Nathan, 2015 Article : p.48-49 Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 066 (09/2015)Descripteurs : adaptation d'oeuvre artistique / oeuvre cinématographique / Portugal Résumé : Analyse du film "Val Abraham" du réalisateur portugais Manoel de Oliveira, adaptation du roman d'Agustina Bessa-Luis, transposition de Madame Bovary dans le Portugal contemporain. Présentation du réalisateur. Travail de réécriture du roman de Flaubert par Agustina Bessa-Luis. Analyse de la mise en scène de la rencontre entre Emma et Carlos. Analyse comparée de la mort d'Emma dans les adaptations cinématographiques de Claude Chabrol et de Manoel de Oliveira. Parti pris allégorique, plans-tableaux, utilisation du son pour donner forme à l'ancrage temporel et historique du film, incarnation du conflit afghan par la confrontation de deux corps, choix de donner la parole aux femmes. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
Manoel de Oliveira, Val Abraham (1993)
de Marie-Pierre Lafargue
In NRP. Lettres lycée, 066 (09/2015), p.48-49
Analyse du film "Val Abraham" du réalisateur portugais Manoel de Oliveira, adaptation du roman d'Agustina Bessa-Luis, transposition de Madame Bovary dans le Portugal contemporain. Présentation du réalisateur. Travail de réécriture du roman de Flaubert par Agustina Bessa-Luis. Analyse de la mise en scène de la rencontre entre Emma et Carlos. Analyse comparée de la mort d'Emma dans les adaptations cinématographiques de Claude Chabrol et de Manoel de Oliveira. Parti pris allégorique, plans-tableaux, utilisation du son pour donner forme à l'ancrage temporel et historique du film, incarnation du conflit afghan par la confrontation de deux corps, choix de donner la parole aux femmes.Lafargue Marie-Pierre. « Manoel de Oliveira, Val Abraham (1993) » in NRP. Lettres lycée, 066 (09/2015), p.48-49.Neige, sang, ébène / Christine Gensanne / Nathan (09/2012) in NRP. Lettres lycée, 051 (09/2012)
[article]
Titre : Neige, sang, ébène Type de document : texte imprimé Auteurs : Christine Gensanne, Auteur Editeur : Nathan, 09/2012 Article : p.46-51 Note générale : Bibliographie. Langues : Français (fre)
in NRP. Lettres lycée > 051 (09/2012)Descripteurs : adaptation d'oeuvre artistique / conte / imaginaire Résumé : Séquence sur l'imaginaire dans le conte à partir de l'étude de "Blanche-Neige" de Jacob et Wilhelm Grimm. Teneur de l'imaginaire dans le conte : importance des images sur les représentations mentales, relations avec la réalité vécue par l'enfant et dimension éducative, critères techniques utilisés dans le conte. Mise en avant de la double lecture de la littérature pour enfants : hypothèses de lectures plurielles de "Blanche-Neige" ; mise en relation avec des interprétations modernes du conte au cinéma avec les films de Tarsem Singh et Rupert Sanders et en danse avec le ballet d'Angelin Preljocaj. Corpus. Nature du document : documentaire Discipline : Français - Lettres Genre : article de périodique/Séquence pédagogique Niveau : Classe de 1ère/Lycée professionnel/Secondaire [article]
Neige, sang, ébène
de Christine Gensanne
In NRP. Lettres lycée, 051 (09/2012), p.46-51
Séquence sur l'imaginaire dans le conte à partir de l'étude de "Blanche-Neige" de Jacob et Wilhelm Grimm. Teneur de l'imaginaire dans le conte : importance des images sur les représentations mentales, relations avec la réalité vécue par l'enfant et dimension éducative, critères techniques utilisés dans le conte. Mise en avant de la double lecture de la littérature pour enfants : hypothèses de lectures plurielles de "Blanche-Neige" ; mise en relation avec des interprétations modernes du conte au cinéma avec les films de Tarsem Singh et Rupert Sanders et en danse avec le ballet d'Angelin Preljocaj. Corpus.Gensanne Christine. « Neige, sang, ébène » in NRP. Lettres lycée, 051 (09/2012), p.46-51.Le nouveau roman hollywoodien / Cody Delistraty / Courrier international (2020) in Courrier international (Paris. 1990), 1536 (09/04/2020)
PermalinkPermalinkA l'Ouest rien de nouveau de Lewis Milestone (1930) / Marie-Pierre Lafargue / Nathan (2017) in NRP. Lettres lycée, 073 (01/2017)
PermalinkPars vite et reviens tard de Régis Wargnier (2007) / Marie-Pierre Lafargue / Nathan (2010) in NRP. Lettres lycée, 038 (01/2010)
PermalinkPasserelle vers ...le cinéma : Les filles du Docteur March (2019) in Virgule, 220 (septembre 2023)
PermalinkPolitique de Madame de Lafayette / Olivier Maillart / Nathan (2010) in NRP. Lettres lycée, 038 (01/2010)
PermalinkPrendre acte de la vitalité des figures antiques par des activités d'analyse et de réflexion / Véronique Pagès-Jodlowski / Nathan (05/2013) in NRP. Lettres lycée, 055 (05/2013)
PermalinkLa Princesse de Montpensier, de la nouvelle classique au film contemporain / Marie-Hélène Dumaître / Nathan (2017) in NRP. Lettres lycée, 077 (11/2017)
PermalinkUn pur amour à trois / Antoine de Baecque / Société d'éditions scientifiques (06/2012) in L'Histoire (Paris. 1978), 377 (06/2012)
PermalinkRencontre autour du spectacle Peter Pan / Guy Grimberg / Faton (2019) in Virgule, 178 (novembre 2019)
Permalink