Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française de Alain Rey, Lassaâd Metoui Guy Tredaniel, 447 p. Le linguiste Alain Rey analyse les apports de la langue arabe à la langue française. Il dévoile l'origine orientale d'une série de termes, de babouche à mascarade. Le Voyage des Mots de l'orient arabe, persan ou turc vers le français , souvent par l'Italie et l'Espagne, est évoqué ici précisément, mais aussi poétiquement et artistiquement. Car l'écriture arabe, avec ses "arabesques" est faite de calligraphies décoratives.

Rey Alain, Metoui Lassaâd. Le voyage des mots : De l'Orient arabe et persan vers la langue française. Guy Tredaniel, 447 p.