Dépouillements

Irlande. Touche pas à ma tourbe ! / Rory Carroll / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Irlande. Touche pas à ma tourbe ! Type de document : texte imprimé Auteurs : Rory Carroll Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.16-17 Langues : Français (fre) Descripteurs : Irlande / tourbe Résumé : Dans The Guardian [presse britannique], extraits du reportage sur l'utilisation de la tourbe en Irlande : l'extraction de la tourbe par des fermiers irlandais ; la tentative de la réduction de vente et de distribution de tourbe par le gouvernement irlandais ; la formation des tourbières marécageuses ; l'évolution depuis les années 1990 ; les droits de "tourbage" ; l'attachement affectif de la population au chauffage à la tourbe ; le problème du coût de l'énergie ; les accusations portées contre le gouvernement ; les explications de la chercheuse spécialiste des tourbières Florence Renou-Wilson au sujet de l'écosystème des tourbières ; la méfiance des coupeurs de tourbe à l'encontre des autorités. Encadré : extrait du texte de l'écrivain irlandais John Connell. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Irlande. Touche pas à ma tourbe ! de Rory Carroll In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.16-17 Dans The Guardian [presse britannique], extraits du reportage sur l'utilisation de la tourbe en Irlande : l'extraction de la tourbe par des fermiers irlandais ; la tentative de la réduction de vente et de distribution de tourbe par le gouvernement irlandais ; la formation des tourbières marécageuses ; l'évolution depuis les années 1990 ; les droits de "tourbage" ; l'attachement affectif de la population au chauffage à la tourbe ; le problème du coût de l'énergie ; les accusations portées contre le gouvernement ; les explications de la chercheuse spécialiste des tourbières Florence Renou-Wilson au sujet de l'écosystème des tourbières ; la méfiance des coupeurs de tourbe à l'encontre des autorités. Encadré : extrait du texte de l'écrivain irlandais John Connell. Carroll Rory. « Irlande. Touche pas à ma tourbe ! » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.16-17.

Soft power religieux. Turquie, la diplomatie des mosquées / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Soft power religieux. Turquie, la diplomatie des mosquées Type de document : texte imprimé Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.20-22 Langues : Français (fre) Descripteurs : islam / Turquie Mots-clés : soft power Résumé : Dossier consacré à l'utilisation de l'islam dans la diplomatie par la Turquie. L'extension de l'influence internationale du président turc Recep Tayyip Erdogan grâce à la religion : le déploiement de la diplomatie religieuse de la Turquie ; la construction de mosquées en Afrique ; la réaction de la presse d'opposition turque aux dépenses liées à l'expansionnisme religieux ; les pressions de la Turquie sur les écoles de la confrérie du prédicateur turc Fethullah Gülen ; la lutte contre les gülenistes en Asie centrale ; le rôle de la Diyanet, présidence des Affaires religieuses dans les Balkans ; la concurrence de la Turquie avec les wahhabites saoudiens et les chiites iraniens en Bosnie ; l'inquiétude des Etats européens face à l'extension de la diplomatie religieuse turque en Allemagne et en France ; le "programme international de théologie" proposé par la Turquie aux musulmans européens ; la question de l'influence de l'association européenne UETD/UID suivie par les services de renseignements allemands ; l'influence de l'association Cojep en France. L'enjeu des réformes sociales mises en place en Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis : les limites géographiques ; les explications de Marc Weitzmann sur la montée des violences islamistes ; la situation dans le camp de réfugiés rohingyas de Cox's Bazar ; l'aide au développement financée par le Centre du roi Fayçal ; les interrogations au sujet de l'engagement du Pakistan sur la voie de l'islam modéré ; la question de la réforme du système scolaire au Pakistan ; la concurrence entre l'Arabie saoudite et les Emirats arabes unis pour un islam modéré. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Soft power religieux. Turquie, la diplomatie des mosquées In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.20-22 Dossier consacré à l'utilisation de l'islam dans la diplomatie par la Turquie. L'extension de l'influence internationale du président turc Recep Tayyip Erdogan grâce à la religion : le déploiement de la diplomatie religieuse de la Turquie ; la construction de mosquées en Afrique ; la réaction de la presse d'opposition turque aux dépenses liées à l'expansionnisme religieux ; les pressions de la Turquie sur les écoles de la confrérie du prédicateur turc Fethullah Gülen ; la lutte contre les gülenistes en Asie centrale ; le rôle de la Diyanet, présidence des Affaires religieuses dans les Balkans ; la concurrence de la Turquie avec les wahhabites saoudiens et les chiites iraniens en Bosnie ; l'inquiétude des Etats européens face à l'extension de la diplomatie religieuse turque en Allemagne et en France ; le "programme international de théologie" proposé par la Turquie aux musulmans européens ; la question de l'influence de l'association européenne UETD/UID suivie par les services de renseignements allemands ; l'influence de l'association Cojep en France. L'enjeu des réformes sociales mises en place en Arabie saoudite et aux Emirats arabes unis : les limites géographiques ; les explications de Marc Weitzmann sur la montée des violences islamistes ; la situation dans le camp de réfugiés rohingyas de Cox's Bazar ; l'aide au développement financée par le Centre du roi Fayçal ; les interrogations au sujet de l'engagement du Pakistan sur la voie de l'islam modéré ; la question de la réforme du système scolaire au Pakistan ; la concurrence entre l'Arabie saoudite et les Emirats arabes unis pour un islam modéré. « Soft power religieux. Turquie, la diplomatie des mosquées » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.20-22.

Le Paraguay tente de rivaliser avec le canal de Panama / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Le Paraguay tente de rivaliser avec le canal de Panama Type de document : texte imprimé Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.44 Langues : Français (fre) Descripteurs : Paraguay / réseau routier / travaux routiers Résumé : Point sur le projet d'infrastructure de la route interocéanique dans la région du Gran Chaco au Paraguay : l'inauguration de la première moitié de la voie express au Paraguay ; les atouts du couloir en comparaison du transit de fret par le canal de Panama évoqués par Arnoldo Wiens, ministre des Travaux publics paraguayen ; le coût du premier tronçon réalisé ; la construction du pont prévue en 2024 ; la mise en garde de l'économiste Veronica Serafini sur le développement de mégaprojets ; l'enjeu de travaux routiers au Brésil et en Argentine ; le témoignage d'un chauffeur routier sur l'amélioration de son trajet ; les explications de Denetrio Picanerei, du peuple autochtone ayoreo, sur les conséquences de la nouvelle route sur la population indigène ; l'inquiétude de l'écologiste Luis Recalde. Carte du projet de route interocéanique. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Le Paraguay tente de rivaliser avec le canal de Panama In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.44 Point sur le projet d'infrastructure de la route interocéanique dans la région du Gran Chaco au Paraguay : l'inauguration de la première moitié de la voie express au Paraguay ; les atouts du couloir en comparaison du transit de fret par le canal de Panama évoqués par Arnoldo Wiens, ministre des Travaux publics paraguayen ; le coût du premier tronçon réalisé ; la construction du pont prévue en 2024 ; la mise en garde de l'économiste Veronica Serafini sur le développement de mégaprojets ; l'enjeu de travaux routiers au Brésil et en Argentine ; le témoignage d'un chauffeur routier sur l'amélioration de son trajet ; les explications de Denetrio Picanerei, du peuple autochtone ayoreo, sur les conséquences de la nouvelle route sur la population indigène ; l'inquiétude de l'écologiste Luis Recalde. Carte du projet de route interocéanique. « Le Paraguay tente de rivaliser avec le canal de Panama » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.44.

Taïwan : l'autre front / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Taïwan : l'autre front Type de document : texte imprimé Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.30-39 Langues : Français (fre) Descripteurs : relations internationales / Taiwan Résumé : Dossier de presse internationale consacré à la place de Taïwan dans les relations internationales. Les raisons de l'observation par Taïwan de la guerre en Ukraine. La question de la coopération militaire des Etats-Unis avec Taïwan. Les déclarations du président américain Joe Biden sur Taïwan. Analyse par un expert chinois de l'évolution de la position des Etats-Unis vis-à-vis de la Chine. Les pays signataires du Cadre économique pour l'Indo-Pacifique (Ipef, Indo-Pacific Economic Framework) proposé par les Etats-Unis face à la puissance économique de la Chine. L'influence de la Chine dans le Pacifique sud. La critique de la Chine face à l'"Initiative pour le commerce Etats-Unis-Taïwan au XXIe siècle". Revue de presse chinoise sur l'attitude et les déclarations de la Chine face à la montée des tensions avec les Etats-Unis. Entretien avec l'historien chinois Ge Zhaoguang : la conception impériale de V. Poutine ; les similitudes entre la Russie et la Chine ; l'incompatibilité entre la vision impériale du monde et un système d'Etats souverains ; la notion de "tianxia" en Chine ; l'évolution de la signification de "pays du milieu" au cours de l'histoire de la Chine ; la question de la définition de la Chine ; l'origine des problèmes complexes de la Chine ; le contexte de l'émergence d'un mouvement en faveur du retour à l'époque impériale ; la question des revendications chinoises dans les mers de Chine orientale et méridionale ; la responsabilité des historiens face à l'interprétation du monde selon les idées de l'époque impériale. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Taïwan : l'autre front In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.30-39 Dossier de presse internationale consacré à la place de Taïwan dans les relations internationales. Les raisons de l'observation par Taïwan de la guerre en Ukraine. La question de la coopération militaire des Etats-Unis avec Taïwan. Les déclarations du président américain Joe Biden sur Taïwan. Analyse par un expert chinois de l'évolution de la position des Etats-Unis vis-à-vis de la Chine. Les pays signataires du Cadre économique pour l'Indo-Pacifique (Ipef, Indo-Pacific Economic Framework) proposé par les Etats-Unis face à la puissance économique de la Chine. L'influence de la Chine dans le Pacifique sud. La critique de la Chine face à l'"Initiative pour le commerce Etats-Unis-Taïwan au XXIe siècle". Revue de presse chinoise sur l'attitude et les déclarations de la Chine face à la montée des tensions avec les Etats-Unis. Entretien avec l'historien chinois Ge Zhaoguang : la conception impériale de V. Poutine ; les similitudes entre la Russie et la Chine ; l'incompatibilité entre la vision impériale du monde et un système d'Etats souverains ; la notion de "tianxia" en Chine ; l'évolution de la signification de "pays du milieu" au cours de l'histoire de la Chine ; la question de la définition de la Chine ; l'origine des problèmes complexes de la Chine ; le contexte de l'émergence d'un mouvement en faveur du retour à l'époque impériale ; la question des revendications chinoises dans les mers de Chine orientale et méridionale ; la responsabilité des historiens face à l'interprétation du monde selon les idées de l'époque impériale. « Taïwan : l'autre front » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.30-39.

Les médecins veulent mieux que Google Trad / Katie Palmer / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Les médecins veulent mieux que Google Trad Type de document : texte imprimé Auteurs : Katie Palmer Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.40-41 Langues : Français (fre) Descripteurs : droit à la santé / Etats-Unis / hôpital / traducteur Résumé : Dans Stat [presse américaine en ligne], extraits du reportage sur le recours à des traducteurs par les soignants pour l'accès à des soins adaptés aux patients dans les hôpitaux américains : les règles fédérales sur les interprètes ; la question des usages et des risques de Google Traduction en médecine clinique ; les explications de la chercheuse en médecine d'urgence Breena Taira sur les limites des outils technologiques ; les risques liés aux fiches de sortie des services des urgences ; l'objectif de l'étude réalisée par trois chercheuses sur un outil de traduction ; la législation en vigueur ; la question de l'évaluation de l'intérêt de la traduction automatique ; l'inquiétude face aux conséquences de la disparition des interprètes des hôpitaux sur la qualité des soins reçus ; le rôle de l'outil DAX de la société de reconnaissance vocale de Microsoft Nuance Communications ; l'enjeu du développement d'un outil de traduction automatique adapté. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Les médecins veulent mieux que Google Trad de Katie Palmer In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.40-41 Dans Stat [presse américaine en ligne], extraits du reportage sur le recours à des traducteurs par les soignants pour l'accès à des soins adaptés aux patients dans les hôpitaux américains : les règles fédérales sur les interprètes ; la question des usages et des risques de Google Traduction en médecine clinique ; les explications de la chercheuse en médecine d'urgence Breena Taira sur les limites des outils technologiques ; les risques liés aux fiches de sortie des services des urgences ; l'objectif de l'étude réalisée par trois chercheuses sur un outil de traduction ; la législation en vigueur ; la question de l'évaluation de l'intérêt de la traduction automatique ; l'inquiétude face aux conséquences de la disparition des interprètes des hôpitaux sur la qualité des soins reçus ; le rôle de l'outil DAX de la société de reconnaissance vocale de Microsoft Nuance Communications ; l'enjeu du développement d'un outil de traduction automatique adapté. Palmer Katie. « Les médecins veulent mieux que Google Trad » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.40-41.

Hongkong, ma ville disparue / Louisa Lim / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Hongkong, ma ville disparue Type de document : texte imprimé Auteurs : Louisa Lim Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.46-49 Langues : Français (fre) Descripteurs : exil / Hong Kong Résumé : Dans Financial Times [presse britannique], point de vue sur l'exil des Hongkongais : la perte d'habitants de Hong Kong depuis la fin 2021 ; les causes de l'exil ; la question du climat politique ; les effets de la loi sur la sécurité nationale ; les précisions données par Eric Yan-ho Lai, spécialiste de droit hongkongais, sur les risques encourus par des personnes critiquant Hong Kong à l'étranger ; le marché hongkongais à Melbourne ; le témoignage de Ted Hui Chi-fung, ex-député du Parti démocratique ; la présentation du documentaire "Revolution of Our Times" du réalisateur hongkongais Kiwi Chow par la communauté hongkongaise exilée à Melbourne. L'histoire de Hong Kong depuis 1842 jusqu'en 2019. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Hongkong, ma ville disparue de Louisa Lim In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.46-49 Dans Financial Times [presse britannique], point de vue sur l'exil des Hongkongais : la perte d'habitants de Hong Kong depuis la fin 2021 ; les causes de l'exil ; la question du climat politique ; les effets de la loi sur la sécurité nationale ; les précisions données par Eric Yan-ho Lai, spécialiste de droit hongkongais, sur les risques encourus par des personnes critiquant Hong Kong à l'étranger ; le marché hongkongais à Melbourne ; le témoignage de Ted Hui Chi-fung, ex-député du Parti démocratique ; la présentation du documentaire "Revolution of Our Times" du réalisateur hongkongais Kiwi Chow par la communauté hongkongaise exilée à Melbourne. L'histoire de Hong Kong depuis 1842 jusqu'en 2019. Lim Louisa. « Hongkong, ma ville disparue » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.46-49.

Au Brésil, des musiciens en vert et or / Marina Laurenço / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : Au Brésil, des musiciens en vert et or Type de document : texte imprimé Auteurs : Marina Laurenço Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.50-51 Langues : Français (fre) Descripteurs : Brésil / emblème Résumé : Dans Folha de Sao Paulo [presse argentine], reportage sur le symbole du drapeau brésilien : les causes du détachement d'une partie de la population brésilienne depuis l'élection du président Jair Bolsonaro ; le mouvement de réappropriation à l'approche de l'élection présidentielle au Brésil ; les explications de la chanteuse brésilienne Daniela Mercury ; les accusations de "showmicio" portées contre la chanteuse au sujet de sa participation à la fête des travailleurs du 1er mai ; l'analyse du chercheur Wilson Gomes sur l'impact de la dictature sur le patriotisme des Brésiliens ; le point de vue de l'avocat Giuliano Miotto sur l'identité du Brésilien ; le tweet de la chanteuse brésilienne Anitta ; la revendication de l'artiste pop Iza ; l'extension du mouvement de récupération du drapeau ; le point de vue de l'experte en sciences politiques Maria Victoria Benevides ; les arguments de la plasticienne Juliana Gomes. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Au Brésil, des musiciens en vert et or de Marina Laurenço In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.50-51 Dans Folha de Sao Paulo [presse argentine], reportage sur le symbole du drapeau brésilien : les causes du détachement d'une partie de la population brésilienne depuis l'élection du président Jair Bolsonaro ; le mouvement de réappropriation à l'approche de l'élection présidentielle au Brésil ; les explications de la chanteuse brésilienne Daniela Mercury ; les accusations de "showmicio" portées contre la chanteuse au sujet de sa participation à la fête des travailleurs du 1er mai ; l'analyse du chercheur Wilson Gomes sur l'impact de la dictature sur le patriotisme des Brésiliens ; le point de vue de l'avocat Giuliano Miotto sur l'identité du Brésilien ; le tweet de la chanteuse brésilienne Anitta ; la revendication de l'artiste pop Iza ; l'extension du mouvement de récupération du drapeau ; le point de vue de l'experte en sciences politiques Maria Victoria Benevides ; les arguments de la plasticienne Juliana Gomes. Laurenço Marina. « Au Brésil, des musiciens en vert et or » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.50-51.

La nouvelle vie des manuscrits de Tombouctou / Gertrude Kitongo / Courrier international (2022) in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inCourrier international (Paris. 1990) > 1649 (09/06/2022) Titre : La nouvelle vie des manuscrits de Tombouctou Type de document : texte imprimé Auteurs : Gertrude Kitongo Editeur : Courrier international, 2022 Article : p.52 Langues : Français (fre) Descripteurs : manuscrit Mots-clés : Tombouctou Résumé : Dans CNN [presse américaine en ligne], point sur les manuscrits de Tombouctou au Mali : la richesse intellectuelle de Tombouctou ; l'accès à des pages de manuscrits de Tombouctou sur Google Arts & Culture ; la renommée de Tombouctou du 14e siècle au 16e siècle ; le corpus des manuscrits ; l'analyse du professeur Mohamed Shahid Mathee de l'importance des manuscrits ; la mise en danger des manuscrits lors du conflit au Mali en 2012 et 2013 ; le rôle d'Abdel Kader Haïdara dans la protection des manuscrits ; les explications d'Haïdara sur son choix en faveur de Google pour la numérisation des manuscrits ; la traduction du contenu en plusieurs langues ; l'accès au contenu des manuscrits ; l'enjeu de la diffusion de l'histoire culturelle de Tombouctou pour Ami Sood, directeur de Google Arts & Culture. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  La nouvelle vie des manuscrits de Tombouctou de Gertrude Kitongo In Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.52 Dans CNN [presse américaine en ligne], point sur les manuscrits de Tombouctou au Mali : la richesse intellectuelle de Tombouctou ; l'accès à des pages de manuscrits de Tombouctou sur Google Arts & Culture ; la renommée de Tombouctou du 14e siècle au 16e siècle ; le corpus des manuscrits ; l'analyse du professeur Mohamed Shahid Mathee de l'importance des manuscrits ; la mise en danger des manuscrits lors du conflit au Mali en 2012 et 2013 ; le rôle d'Abdel Kader Haïdara dans la protection des manuscrits ; les explications d'Haïdara sur son choix en faveur de Google pour la numérisation des manuscrits ; la traduction du contenu en plusieurs langues ; l'accès au contenu des manuscrits ; l'enjeu de la diffusion de l'histoire culturelle de Tombouctou pour Ami Sood, directeur de Google Arts & Culture. Kitongo Gertrude. « La nouvelle vie des manuscrits de Tombouctou » in Courrier international (Paris. 1990), 1649 (09/06/2022), p.52.