Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre de Dimitri Bortnikov In NRP. Lettres lycée, 078 (01/2018), p.16-21 Dossier consacré à la littérature et aux auteurs russes. La comparaison avec la littérature française et la différence d'origine, liée à la langue russe ; la place du slavon, très ancienne langue liturgique proche du français, et de l'oralité dans la littérature russe en genèse. L'histoire de la littérature russe du 11e siècle au 15e siècle ; la marque d'Ivan le Terrible, 1er grand écrivain russe. La notion du sacré, propre à la culture russe et typique des écrivains classiques comme Tolstoï et Dostoïevski. Le va-et-vient entre le russe et le français, grâce à la fascination des Français pour cette littérature : le lien réciproque entre Pouchkine, Mérimée, Tourgueniev. La littérature russe moderne.

Bortnikov Dimitri. « Littérature et écrivains russes, leur soleil et leur ombre » in NRP. Lettres lycée, 078 (01/2018), p.16-21.