Do you speak "Le Monde" ? / Elvire Camus / Le Monde Editions (2024) in Le Monde (Paris. 1944), 24871 (18/12/2024)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inLe Monde (Paris. 1944) > 24871 (18/12/2024) Titre : Do you speak "Le Monde" ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Elvire Camus Editeur : Le Monde Editions, 2024 Article : p.20 Langues : Français (fre) Mots-clés : presse (média)  langue anglaise Résumé : Rétrospective sur le lancement du journal "Le Monde" en langue anglaise en 1969 : la portée internationale du journal "Le Monde", qui a cherché à exister en anglais pour des raisons éditoriales et commerciales ; portrait de Lois Grjebine, rédactrice en chef du "Monde Weekly Selection", qui traduisait et adaptait le meilleur du journal "Le Monde" pour un public international ; l'arrêt en 1971 de la publication du "Monde Weekly Selection", dont le concept est repris par le "Guardian Weekly" ; l'arrêt du partenariat entre "Le Monde" et le "Guardian Weekly" en 2017 pour des raisons économiques ; l'intégration d'articles en anglais non traduits du "New York Times" après les attentats du 11 septembre 2001 ; la vague numérique qui déferle sur la presse traditionnelle dans les années 2010, et qui permet une ouverture inédite sur le monde ; la publication numérique du "Monde in English" qui s'appuie sur des journalistes anglophones et sur la traduction automatique. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]  Do you speak "Le Monde" ? de Elvire Camus In Le Monde (Paris. 1944), 24871 (18/12/2024), p.20 Rétrospective sur le lancement du journal "Le Monde" en langue anglaise en 1969 : la portée internationale du journal "Le Monde", qui a cherché à exister en anglais pour des raisons éditoriales et commerciales ; portrait de Lois Grjebine, rédactrice en chef du "Monde Weekly Selection", qui traduisait et adaptait le meilleur du journal "Le Monde" pour un public international ; l'arrêt en 1971 de la publication du "Monde Weekly Selection", dont le concept est repris par le "Guardian Weekly" ; l'arrêt du partenariat entre "Le Monde" et le "Guardian Weekly" en 2017 pour des raisons économiques ; l'intégration d'articles en anglais non traduits du "New York Times" après les attentats du 11 septembre 2001 ; la vague numérique qui déferle sur la presse traditionnelle dans les années 2010, et qui permet une ouverture inédite sur le monde ; la publication numérique du "Monde in English" qui s'appuie sur des journalistes anglophones et sur la traduction automatique. Camus Elvire. « Do you speak "Le Monde" ? » in Le Monde (Paris. 1944), 24871 (18/12/2024), p.20.

Du soulèvement populaire au conflit international : six ans de guerre en Syrie / Hélène Sallon / Le Monde (2016)  

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie Titre : Du soulèvement populaire au conflit international : six ans de guerre en Syrie Type de document : document électronique Auteurs : Hélène Sallon ; Elvire Camus Editeur : Le Monde, 2016 Format : Web Langues : Français (fre) Mots-clés : guerre civile syrienne (2011-) Résumé : Chronologie de la crise syrienne : de la révolte populaire en 2011 à l'impasse de l'issue politique en 2017. Les causes du soulèvement pacifique en mars 2011 et sa répression. La militarisation de l'insurrection à partir de juin 2011. L'organisation de l'opposition politique en octobre 2011 ; les réactions internationales. Les appuis militaires étrangers et la guerre totale début 2013. L'enlisement du conflit à partir du printemps 2013, le recours aux armes chimiques et la guerre des bombes barils. L'implantation du groupe djihadiste l'Etat islamique (EI ou Daech) à partir de l'été 2014 et sa progression. L'intervention militaire de la communauté internationale pour lutter contre l'EI, la divergence d'objectifs des pays engagés. La crise migratoire mondiale à l'été 2015, la répartition des réfugiés syriens. Le recul de l'EI depuis la fin de l'année 2015. Les conséquences de la reconquête de la ville d'Alep par les forces du président Bachar Al Assad en décembre 2016. Les pourparlers de paix sous l'influence de la Russie début 2017. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://www.lemonde.fr/proche-orient/visuel/2016/03/15/du-soulevement-populaire-a [...] Du soulèvement populaire au conflit international : six ans de guerre en Syrie de Hélène Sallon, Elvire Camus Le Monde, 2016 En ligne : http://www.lemonde.fr/proche-orient/visuel/2016/03/15/du-soulevement-populaire-au-conflit-international-cinq-ans-de-guerre-en-syrie_4882825_3218.html Chronologie de la crise syrienne : de la révolte populaire en 2011 à l'impasse de l'issue politique en 2017. Les causes du soulèvement pacifique en mars 2011 et sa répression. La militarisation de l'insurrection à partir de juin 2011. L'organisation de l'opposition politique en octobre 2011 ; les réactions internationales. Les appuis militaires étrangers et la guerre totale début 2013. L'enlisement du conflit à partir du printemps 2013, le recours aux armes chimiques et la guerre des bombes barils. L'implantation du groupe djihadiste l'Etat islamique (EI ou Daech) à partir de l'été 2014 et sa progression. L'intervention militaire de la communauté internationale pour lutter contre l'EI, la divergence d'objectifs des pays engagés. La crise migratoire mondiale à l'été 2015, la répartition des réfugiés syriens. Le recul de l'EI depuis la fin de l'année 2015. Les conséquences de la reconquête de la ville d'Alep par les forces du président Bachar Al Assad en décembre 2016. Les pourparlers de paix sous l'influence de la Russie début 2017. Sallon Hélène, Camus Elvire. Du soulèvement populaire au conflit international : six ans de guerre en Syrie. Le Monde, 2016. Disponible sur : <http://www.lemonde.fr/proche-orient/visuel/2016/03/15/du-soulevement-populaire-au-conflit-international-cinq-ans-de-guerre-en-syrie_4882825_3218.html>, consulté le :

Syrie 8 ans / Hélène Sallon / Le Monde (2019)  

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie Titre : Syrie 8 ans Type de document : document électronique Auteurs : Hélène Sallon ; Elvire Camus ; Feriel Alouti Editeur : Le Monde, 2019 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Syrie Mots-clés : guerre civile syrienne (2011-) Résumé : Présentation chronologique de l'évolution du conflit en Syrie entre mars 2011 et mars 2019 : la répression des manifestations populaires contre le régime de Bachar Al-Assad (ou el-Assad) en mars 2011 ; la militarisation de l'insurrection ; les réactions de la communauté internationale face au conflit, le soutien apporté par certains pays à l'un ou l'autre camp ; l'enlisement du conflit à partir de 2013, l'échec des initiatives diplomatiques pour y mettre fin après le recours aux armes chimiques par le régime syrien ; l'implantation de l'organisation Etat islamique (EI) ; l'intervention militaire de la communauté internationale à partir de 2014 dans le cadre de la lutte contre l'organisation djihadiste ; le sort des réfugiés syriens ; le recul de l'EI en 2016 ; les victoires du régime syrien contre la rébellion en 2016, notamment à Alep ; les tentatives de règlement diplomatique du conflit en 2017 ; la victoire des Forces démocratiques syriennes (FDS) contre l'EI à Rakka ; la volonté des Etats-Unis de se retirer de Syrie ; le lancement d'une offensive contre la dernière enclave de l'EI en 2019. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : https://www.lemonde.fr/international/visuel/2019/03/15/il-y-a-huit-ans-la-syrie- [...] Syrie 8 ans de Hélène Sallon, Elvire Camus, Feriel Alouti Le Monde, 2019 En ligne : https://www.lemonde.fr/international/visuel/2019/03/15/il-y-a-huit-ans-la-syrie-se-soulevait-comment-le-pays-a-sombre-dans-la-guerre-et-le-terrorisme_5436314_3210.html Présentation chronologique de l'évolution du conflit en Syrie entre mars 2011 et mars 2019 : la répression des manifestations populaires contre le régime de Bachar Al-Assad (ou el-Assad) en mars 2011 ; la militarisation de l'insurrection ; les réactions de la communauté internationale face au conflit, le soutien apporté par certains pays à l'un ou l'autre camp ; l'enlisement du conflit à partir de 2013, l'échec des initiatives diplomatiques pour y mettre fin après le recours aux armes chimiques par le régime syrien ; l'implantation de l'organisation Etat islamique (EI) ; l'intervention militaire de la communauté internationale à partir de 2014 dans le cadre de la lutte contre l'organisation djihadiste ; le sort des réfugiés syriens ; le recul de l'EI en 2016 ; les victoires du régime syrien contre la rébellion en 2016, notamment à Alep ; les tentatives de règlement diplomatique du conflit en 2017 ; la victoire des Forces démocratiques syriennes (FDS) contre l'EI à Rakka ; la volonté des Etats-Unis de se retirer de Syrie ; le lancement d'une offensive contre la dernière enclave de l'EI en 2019. Sallon Hélène, Camus Elvire, Alouti Feriel. Syrie 8 ans. Le Monde, 2019. Disponible sur : <https://www.lemonde.fr/international/visuel/2019/03/15/il-y-a-huit-ans-la-syrie-se-soulevait-comment-le-pays-a-sombre-dans-la-guerre-et-le-terrorisme_5436314_3210.html>, consulté le :