Titre : |
Le guerrier tortue |
Type de document : |
texte imprimé |
Auteurs : |
Mary Relindes Ellis, Auteur ; Isabelle Maillet, Traducteur |
Editeur : |
Gallmeister, 2021 |
Description : |
452 p. |
ISBN/ISSN : |
978-2-35178-773-1 |
Résumé : |
Dans une ferme du nord du Wisconsin, Billy , un petit garçon sensible, grandit dans l'admiration de son frère aîné James, qui s'efforce de les protéger de la violence de leur père alcoolique. Heureusement pour eux, leurs voisins Ernie et Rosemary, un couple sans enfant, les aiment comme leurs fils.
Des années plus tard, lorsque l'aîné James meurt au Vietnam, c'est son souvenir qui aidera Billy à devenir adulte. |
Nature du document : |
fiction |
Thème : |
amour fraternel |
Genre : |
roman |
|
Le guerrier tortue
de Mary Relindes Ellis, Isabelle Maillet
Gallmeister, 2021, 452 p.
Dans une ferme du nord du Wisconsin, Billy , un petit garçon sensible, grandit dans l'admiration de son frère aîné James, qui s'efforce de les protéger de la violence de leur père alcoolique. Heureusement pour eux, leurs voisins Ernie et Rosemary, un couple sans enfant, les aiment comme leurs fils.
Des années plus tard, lorsque l'aîné James meurt au Vietnam, c'est son souvenir qui aidera Billy à devenir adulte.
|
Ellis Mary Relindes, Maillet Isabelle.
Le guerrier tortue.
Gallmeister, 2021, 452 p.
| ![Le guerrier tortue vignette](data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAoGCBMVExcVFRUXGBcYGhwaGhkaGiAcIRkaGhkcGRkaGhoaHysjGhwoHRkaJDUlKCwuMjIyGiE3PDcwOysxMi4BCwsLDw4PHRERHTEoIygyMTExNjExMzkzMTExMTExMTExMTEzMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMTExMf/AABEIARMAtwMBIgACEQEDEQH/xAAbAAABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAEAAIDBQYBB//EAEYQAAIAAwUDCQUHAgUDBAMAAAECAAMRBBIhMUEFUWEGEyIycYGRobEUQnLR8CMzUoLBwuEHYhZDorLxJVOSFXOTszRUY//EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEDAAIFBAb/xAAyEQACAQIEBAUCBQUBAAAAAAAAAQIDEQQSITEFQVGBEyJhcaEUkTJCUrHwFSPR4fHB/9oADAMBAAIRAxEAPwD12zyUur0VyGg3RJzSfhXwEckdRfhHpEBJ1MIq1fDWxaMbhHNJ+FfARzm0/CvgIgiOehIwNO0AjvEJWL12C4BV2XuXwEK7L3L5Rm7bZHXEqKb1GHhpAlI64yUldHJKs4uzRr7svcvlCuS9yeAjIUhUi9iv1PobDmk/CvgIXNJ+FfARlpFrmJk2G44wdJ2qPeXw+UJnKcdlcbCtF76F0UTcvgI5dTcvlFeLRJfAlTwOHrHH2fJPu+BMK+pt+JNDNX+GzLK4mdF8BCuS9y+AiukWRU6rMBqDiD3R2dYJTe7Q7xh/ERYqNw5ZW2LC4m5fAQrsvcnlFZKsN3qufIjwP8QyfZq9aWG/uTA+H8mCsTFsDzJbFrdl7k8oV2XuXyijWxSWNFcg7mwPgQIZN2U4yo3l6xdVovfQo5T5RuaAIm5fAQrkvcngIy/s8xcbrDiAfUQ9bc4wajcGFYu5fp1Kqt+pWNJcTcvgIcJaHJV8BGdk2tB7t34Th4Gogyx2mVeBGB4Cle2mBiviNPVFo1E+ZZz5KXT0V8BvjsPn9U/WsKGjDkjqL8I9IDmz7vW8aYeVYLl9QfCPSM5Ltcwe9XtxhFam52KyqKBbS7Wh95fH5gRMrg5EHsNYpHmq2aAHeuH8REVAxUmE/Tp+hX6i3qaKB59jR8xjvGB/mK6Tb5gzNRx/iLCz2sNmQD2wt0qkNUXVSE9GAztlH3WB4HAwLNskxc1Pdj6RoIUXjiZrcrLDQexlwsdpF9aVlnrjv/mAjYVb7tweBPyjphiIvdWOaeHcdncrbsORyMiR2GkFTLFMGanux9IHKQzNGXqLyyiTyrdMGte35wYm011Vh2UPrFYVjt2Fyo05ci8as48y3TaMviO0fKJ0tUs5OvjT1ihuwrsLlhYchqxM1ujQsqsMaMO4w5QBlGflmh94dhg2z2qmcw/mWvoa+cJnh2tmOhXT3RaRHNlK3WUHtERS7SD7yHvu+RrE6muVPWEuLiOTjICm7MQ5VXvr6wP/AOmMGBBBAI4axbx0ReFaae5SVGD5E0/qn61hQp3VP1rCjSANl9QfCPSM/MsxGo8aetI0MjqL8I9IgIhFWo4NAdNTKG7CuxcTLOp0H12RC1hGhI8/lAVeLEvDyRW3Y7dgtrIdCDEbyiMwYZGcXsxbptboHBIyqOyCUtcwa17RDCsK5EkovdEjmjswuVbx7wp2fKFMEluB3jDygO5HQkK8KKd46DfEk1rqTMrDqzO4mnk2EVHLDbb2WzTJ7SxMuXcD0a3nC9dR/dFqjsNe44xWcsLGbRZWlIi3y8psTQFUmo7Y8VUwUrPVEVnzKPZ/LCVNmzlEuiSbOtoMy/WoaWswrdK4UDUrXSIJHKx5lls86XIBmT53Mc20y6Fbp0Je5/YNPegKz8jZ8qVaElBKzZMyUpLfjtNRXDSRTvwgt+RLsnMMwmyvblnFnIUtKMm5MqqgAMHyApWG5kg5IMZO5bBZMqcZJCzpcy4L9SZ0t7nNVC0IY4huGUXHKDasyzypTiUrzJsyXKuF7oDzMOvdOAOGUDDknaDY7BJYSb9mtEt5lGwMpGarLhixUrUamsWPLTk81qlSpa3GVZ8t5gZqVlKTfA3mhygZ49QOnqtCj/xY7CzCXZ1MyeZylWmhQjSOvR7hDA0NDQaRc7O2k0y0TZDIFMpJTEhq1MxWJGQyu0rrwjPvyMtQl2NTIkTVspnqyO4VZiTMJTEhSL1MThmvGLyy7Itsu2zJ3NSjLnJJV/taGWZam/dFzp4saZZRHOPUjpX2RR/44AlSZjSac9LtLqL+TSC4VK3ffKUroSMDBU3llMR1+x+z5uRMmMJmKe0EKoCFenQneIrp/wDT60vZZUl1S9Lk2hQQ9QJjzhNlUNMiBQnSpgq18kLZMcIFlhHlWSXMdnNUNnYM91QpvVpQYiJmg+ZbIlyLrZ/Ki0PPnS+ZQypDujvznTNxLwuyworWoGesHcjeU8y1IHez82jBWR1miYGDVqDgCrqRQiKrZnJ61SrZaJokSSJ0yYyz79XRWQXV5u7VlvqCReGZh3InYdqkzpsydLlyhM5smXLYsjTBXnJoUgCXeF3ojdjlC3Gm+ha8kehTuqfrWFCn9U/WsKOgsck9QfCPSK9bQdwiwk9RfhHpAF1TlhHPXcdMyJryHicOIiRT2QOZe7GGXY53GL2LZpLcKZQcwIY0kaEj63REpO8xKr0gZZR2Ybxe4NMSn/FI5T6zgwOIV1ToIuqrW6KeGnswO7wjhQcYMMkRE1nO+CqqZV02ge5HLkEqhGkPCj8JEF1AeGB3I7SC2k7ojMs7oKqJgdNoHuwDyjtTSbLPmoAXly3dbwqKqpIqBmMIsysU/Lhf+n2v/wBib/8AW0XUtSKJnuR+0dr2lJNoY2MSJhqwAmCZcDlWoMRe6JpjFlsDlBPm7RtllYqJcgLcIBvG9St4k457hFV/STYzrZbPaDapxVkcCQW+zWruuC91e0x3kcP+t7T7Jf7YtKzuWsW22+UU6VtKyWVLhlzw5clekCoal0ggDIaGJ/6i8oJtjsTT5aoXDoovi8KMaHAEHzii5Xj/AK3sz4X9Gif+tY/6W/8A7kv/AHRTJG60CmwnlZyktKTrHZbKJSzbUt4vNvXFotaAA5nHfoNYuORdst0xZiW2UJcyW91XSlyatT0lBJIy1pUMONKLlVYbFahZbLMmGXa2lh7M6q15SErW8BdpVOqSCSBShpE39M9u2icZ9mtRDzrJMEtpgoQ4JYA1/FVDjhUEa1gOCtoiykb+f1T9awoU/qn61hR1AGL90Pg/bGISa6UxI1jcSvux8I9IzimSSQAhIzwEZfEajg429TooRvcds7aYaomEA1FKAxbVpSpzwFdTnQRUmzSjmg7sPSE0hAwfp1XLEnLgY4o4j9Qx0i4BG6FQRWyLS2PSD460UgYYCn6w20bUCEAy345Ydh1hyrR6lHTkWgQR1ViofbksHAMR4Y98HWC2LMWq56jdFvFvzK5Lcggkwr5joMOrFs66AynL0K9HYbSDmiSzFfhXxHbsNKxG4g1OkCBtoWKXOlPKmLVJisjAVFVYUIqMRhE5FICfaUpa1cYHTH/mA5W2ZaxR2H+nWzJUxJkuU4eW6uv2rkBkYMpoWocQIftjkFs60TXnTZTtMmGrETHWpoBkGoMAIsH28lcFJHE08oml7ZlH8Q7RE+olfcmQrdq8iLBPSUs2U5WRLEuXR3F1BkKqce0x2XyIsAszWQS25l5gmst963wAK3q1Aoowix/9Yl1yY8afzBEi3SmwD47jh6wVXl1JkK7lDyYsdrVEnJUy+oysVdRQDBga0wGe6JuTOwrLZUKWZQoLXmN68zHezEkmK2z2qWm07QrOis8qQqhmALGszBQcziMBvgP+lAlCT0fZ75UV5unOUDt9730pDozl1LyopRcvb5N7P6p+tYUKd1T9awo0DlGD7r8n7YwPMuPcbwMb9Pux8I9IzQmRi8VdnHudmFje5UIjA1vAEbyQfMQUJ1oWpNSCOB8KQdfhBxGRnOvwweVtIU6asDwGfyguz2tHybuOfhDOcjjEHMDwg+ITIxT5a1+6DcRSvgaQD9lX/MlNpnBftABpQ+BpD1m1yiyq2B4dwWVtWbLqL6v21/gwRJ2++AMsHfSvkIUy0BcT6E+kQNtRAPePCkMVdi3RRayNsS2wIZTxXywgn22XSt7DsPyigmbXUDAEnwhj7YyoCd9TSGLEFHSXU06zlOREC2vaCrozfCK+eUUr7WW4COsdDpEdl2uagOB25eUF4gHhLqGG2zZjUrzY0BBx7TSAtpS5MhQ0x26RuqEQszGhOCrUnAE90HLtFLwFa11GXjFbyrSY3MPLV2KTCxuXSwBluoIDmhoSM4lOeeVmxsKacrMll7Usstb3OErzXPVu1rLqFvYLWtSMM4IO1ZLTjJF8utK0lsyi8t8Xnu3Vw3mMtb9n2ppa3pJZ5llaSwQIAkwzAwLAEALTURa7PssyXbJrGVOuOUCsrLzeEoKS4LAmhywhzpxtv8jXSgk3frzDrFyjs7I7K7USWZhqjLWWpILLUC+AcMNYZO2xZ5iF7zi4yIQUKsC5ASqkBqNXA5RntnbDtCSZivLcs9kmIgJHQcs16WAD71UYZ5HGCV2PPEuapR3ZpllYOSKsiXCVwyuEP46wXTh1+SOnT1sy2sm1JQmOACTLv32MtiFKCrDnLtKjcDBmw9syprfZBVIuFhzZQ3WxVqMASpFaHLCKSyWWcjWxTLn/AGrTyhqvNkMvRN29W+SKVprBfIfZ02U7c6rEmXIusxBuhVo0qgyutXtqM6RZNLn0FzhDI37W1N5P6p+tYUKd1T9awo3DLGL90Ph/SMVNtgAUjGv0Y2ij7IfB+kZNLGqjBbxAwB1OnZGFxhNyj3O7BuykDm3KGu/W/KJhOBFdI5sjaUqfLEyXkcwRQqdxGhgqYisKMARGNJZXZ7nbdgD21RhWp4Q4Wtd/dD5mzZOif6jANpsDA1RWPgflAtroDO+hYLOBFa4Rxp43jCKqdZ51KXDTXX0gR2OppwgpMDn6F/LtAbEGHX4oedZcAc90SG0sBnTt38ImoVUXNFs0tDjdHhDDZ5f4RFUloYUxPE44wZLtikVJpEuwxcGSzbKvujz/AIgV7K+g84IlzwYU20BaV1gqTC6cGrgbVXOogiTNZjW8K9sTLOB1hyuNw8ItGZTwejDbFMcDKo31ip/xDOVLQ7yUpIN0hZhN5zdoMUFFo+flFhKcDEARXT9lF5dqS/Tn3vg06tFUAEVxxTzjspTh+YtGmlpL0FM5STQLplSxME4yWBmEIDzfOXr9ytKYYiHjlBOZbO8uSlLQbovzCCri8SMENVomB8oHGwS/3ro5acZrgKbpBl83dUEnShqYMkbMcJZVaYCbO1SadcBGQDPA0I8I6G6XIs401shycoGMwS+bH/5Dya3tElc5epTM5UifkntmZaFExllqppQJMLsDUijrdF3LvgGXsVxaOc5xeb51pwW6b195fNkFq0u65RPyV2dNs6rLZpbKKAFEKsTerViSb2Zif2+W+gucYZHbc3c7qn61hQp/VP1rCjfMYan3Y+H9Iy6tGnX7sfD+kZIuMKRgcalZx7ndg1uYhnaw25hjzUwl14oxJde1Saj+Y3cuYrAEGoIqDvBxBij5V7N9okUXCYhvyz/cM17CMPCAeQ21r6c02DLW6DmKdZO449h4RwVLVqSqLdaP/J3pcjVlo7eiJXhpeOJSJlCL0RvRsGAI44xCXpvgd7S4ylse8fOLpt7AaQWbFKPuL3YekNmbOlHNfMxXm2T6U5sg1zzAHziKUtoBqK134Y90XemrKaPkHmwyK3C2O69E42dJGFwefzihNhnXi1CSTiSRjvr3wUUtDAAmm8XtO6D7A90HztnL7oUePzgedspz764ZYGFZGng3ejSutfCtIOsnOOCQUajEG6ciM1NMiN0RJvVK4XYrzshyB0lHChPnHH2dNGN9ABUnEgAb8ot2lzAKlfCK7atjM0CkyZLKhqXHuXiwp08DUCkWilmSloC2mg3ZsxWa5fUtSo6JFdcKnPhn5xZlEQXmqabhXyEZXYVjnrPJmXgEI96tfs1AWmOo8RWu/S88dx8obVUacrRdyRzSWoJaNqyxgiEk6n5CHJtOXcJIN4aDX5QVfrnHHYHQQvOHJLqRytqyiuHWyu/rWOybcpdaLTEZnjEc5pQHSVadnhDpTSRMUUW9eHqKYxeFR5kUlFpM2k7qn61hQp3VP1rCj1qMkj/yvyftjzsWRqipFBkKx6IPuvyftjD3489x2bi4W9TQwMFLNf0Ap1kmYkMMsMTh5RnNp2OZZ54nKKIxFSMQrjU7g2IPbGvrEO0LMJsp5bZMCKjQ6HuMZGHxThK0tnozQVNR1RDYbdMYByCwbQDAaYGCDaJt0fZknhUAeMZzkfb3lO9nmdZTTv0I4EfpGoa1qGu16WdNcOEXxEMk2rXW/YCg7XTOS5zVoZbDjmI7z2t1sOBhjWoDMN/4n5RH7UpIwfA/hO6EavkS6XMMlvUVofD5w+9ArW5QMm/8TAEzaLhWdyVWhqaUCj598XhCUisqkUWsyeFzPdDZtrRRUmMaeUEsH3/iPriYuJbiZLDLMS6cetjnqMwYfLDThZy2FOs7bBPKHaxl2aY6YPQKp3MzBajiASRxAjNf052wJE8q7hZUwG8WNAHUVVqnInEcajdFnynll7Oyoece8uCAkmjY4UjF8yytRlYY6qR6xpYBR8Fp9TtoU41YNN7ns3+IbF/+zJ/+RfnAFstsu81whxmCpBGIqMRHmUmUzGgB7bpPkBjGx5LWuxvLKzXaQ6UWjuqXlyDLeGeGIxpAxGGzLylcTg/p7ODzX3H2O1zazTgCxB7KYYDsAgiz7RKqb1Sd3GB2sstZjtZ7Qk2XStAwa6RTAkYY40NNDFVsHbkuYhlzJK32JKOrKmGYUlyASMe0cY53hpSb9LHJGNRq6W3U1dltV8V3RIZkU0mXNQdEVNcabs9YIM97p6DVp4xyONnoNjLTzIAmWotMJY4ZDHAQbY3rMT41/wBwgNLEzYlSuta/ppBtklETJfxL/uENllzK3oc9pZW2elzuqfrWFCndU/WsKPXoyiP/ACvyftjAh433+V+T9sechjSPPcdV3DuavDVfN2CDMhGaACTkBU93dA5c1GGEODRg5bbmrkMztZlmzTORHFxDeIOYGNTTIim+Lfk/KluizakscaH3a78cTxgvm1ClFF0EEUXClYorzyJqSxdusDc06tNRWhxxrwjSU/Ghkjpbb2Blsaq+N8dLV1its1sB6woRmNx4iJxMXO8PGkZzptOzRHTDVc7x4xTcs5Razg0qgcF1HvChAHGjFT3RZkEZ4dsD7QkGZKZRnmO0GsNw8slWL6C3FNGAm7MDG6t8Eiq5Xa6A68I1H9PUeWsxHXo0Q0NMGN4HsNBj2CArKrB6zPd0oQajIY61pGn2bJKS71Ov0ieJyHh89Y1MTWbpuIt0o7lg1zdnEEyQtcCV4ACEZm+npDedWlSRQ5GtPCMtX5AdOJG9nejBZrKSKXlwIrqDoYqrZsGbOK87aWYKCBexzNa5gV07ou2YcYYwHGHQxNSmrJloQcHmT1K2y8n1lBgkxgWp0iqtShyukUoRvhy7Cs4zlhjqaAV40GA7osMt8NvDjFJYirL8wx5m7t69R6qBkW8Y5McHClIjScrVutW6aNjkd0OqNawqd76lYxEy13w6zShfTD3l9RHLy4YnwiSzsL6YnrL6wabeZe5WUVZ6G+ndU/WsKFO6p+tYUe6Wx50Z/lfk/bHmisafXfHpX+V+T9seWyZlan6yEYXGY3ce5scKWkuwXe+u+Os/8RCj411h1/Lt9IwbGrYkD5mn1lEU6RLdlZkBZKlTurSv6YcIQOESfXpETcXoBobaZKtmDUZEYHx3RX2vZhbETCaaN8xl4RZ1rj2RymZi8Kso7EO+1sJSI3/bUEg+8hoG7aCnZ2Q2bPmdVnbTXDLA4Z4UjlwGO2oYoP7bvgxpXuIHdHXTqxm7czjnSyewJ7Ol4viSeOHHSvnD5lvMqr3rtRjxHEZUh2VQwpTfgRTOM3b7Vzk2leipoBxpWvmI6oRzM561VqP7DrdteZNzJVTjdpThlplA0yc4ACKGYmrMx6oGYFT0mp3D0Zar7Aohur7z0BJp7q7hv3xAt96qpVcxeOuGJA79+kdUacUtErGfKUm7tlzYdqTVCt9pMRmJqR1gcgDSmG4RpbJOvoGpSsY+9OlVC53arkwSvRv0OVDlXUcIt+Tk4qBLvXujXsukCuO+pPdHDi6MXHOkv9HdhKslLK2Xl2GiGq314wqjfGTY1bBs+yhFRgALw6ZB6zYUJFMDQV7zAxHGEZ5IoST/AMZxyLVJZncpCDirM4RE1mHTT4l9RERUfXdEtmoHT4l9RBpLzIk/ws9CndU/WsKFO6p+tYUe6Wx5ciP3X5P2x5Qp6JNKHHDjHrH+V+T9seRWpzzjrpXxJz9IyOKxzOPc2eE65uwUzUmAHs8qg+HrEjPRTXj6fzDNor1HX3kHiAP0IiGxsXdVJwOH6+dIxHTvqjWWsbhgywzr+kJW1+jWkRz2KuynQ4dmhhvPi7mMKekKcGRK6ClphxhBTXh/GXhSI5eEpX/uevqPRvKH84pRXHfwyAPD+eOAdNq5S/8AgkVDTDQnwy+UMnKKgRPYJnTApW9Ve8117oZbUuzCoywp3gGndWLUotSuIqS3iwPlG5aQLgJmlhLK/iwND29G6YyBtbUN00LCgP4fxP26Di3CNxPN5kbAFa55ElGlqQfdPSGONCKxirfs8I/2bHm1AQHU3agk11r6Rr4eUWrMya8ZJ3Ei9Vb/AEaAVOlKg1I7so5PkIhUXlY53a1NBqeBPfn2w+0SUkuEDlsAekOreFQrE9ZszThDZlnxxBqekSczXCtfr0h9+d9BLXoAhiZ1WbFqXidBkOAAFeFBGr5N0ZnmKhVOqpbNgKdI1yriadkUVuCzXly5UugBoW/Gdw3qDUk/zXW2NAgCbiB2mmJMcmNq/wBtK1m+XRHZgqLlNy5IdNW9hkuu8/xEl0XaA95xiM/XhWOE5gdv6Rk6mySkjHdHQcB9ZQO4zB4+ohowGZP8mJkBYMRtKxLZ26afEP8AcIALGpiWwt00+JfWLQh517lKkfK/Y9PndU/WsKFO6p+tYUe3R5Ujb7r8n7Y8YJvNeP1X+I9mmfcn4P2x4rKm1QHWlfDOMziK1i/c3OD7T7F1aQDIlnEEN6g4jdiPKI50oqkuYKYAZbwxIr/cMR3CHyWLWci7iP0YMfAEmIWnVlXKCoxB8+/WMVO2nqaUU+XX4JtsMGuzB7yUHapoajvERtJV7OzqeklKjetQK8aVGO7DiWO9ZNNx9RT9B4RLsOeAxVuq1V3gA9EkjsrBjovZkalGGnJ/AVs8X7NMWnSDYca6dwVvGB9nuTKdMK0DDhShPbgPSCNiUR2QmtagnT7Nq18AfGA1rLdhuJU8QTSA9iq1lKPs0GtZjzKTQcAcccR0qAjvwip5UbYmIkubLAvBir1xDUFVPDGv8xb7JYNLeWakkEKK+81Lv+pQYoNoIHVZNQDMdFqcbtXCknsJEXoRWdXVxFZeSV3qtu5YbP2mkx5soowKrfWhHTWlVKZY3WVu7hFFta2o96fLEwh5jAlhTEreW6BoKNFpynshlNZ7SAOcuS0dCKjnJSFGP+indURHsVE5kkY9NmXh7o76E+MdUvDprOttrGdSjOs8svuFcsJUqWbMaUvSs9BzYVRWgONGA7uMUVptUyYVVQHANAgQgUpiS7VO7LDCNjyjAeXLJAN04HgQtR2YRXOcu70rCI4lRitLnTTwOZXbsQbNsPNMC9Oc1IyAwIA8u2LK2yyj46gEdhHzgfajqJmFBW6P+d/bEu2J9XzNFRQe4RzTvUd3zO6FPLljFWVjs+gCMAcVxrvGGHAiBwxw3GoHdSv+6HS7RekXcegSeFNKa0xJhhYNJQ16Skig4muPjA8NK5eKa0fUJt6XWBGoB4bsPD1iEAk4ZinpWOtaL73Th0QuO8ZeNPOHbOtISYtdeiR2/wDEBxJaSj6nLwz4/rDrC3TTeXT/AHQNaCAzLuJpDtnzKvKOVXTzIi8Iap+qBNeR+x63O6p+tYUKd1T9awo9eeSIj91+T9seK83RbuoqP0j2l/uT8H7Y8XcklTqa+nzjM4g3ePc3OD/n7Fns+YADLOoYA/lIPlAbN0R9a0/WHz2usfiNPH0+UQKxqQRlr3/KMiMdbmykr3RPLbPuPeD8qxLOllHIy1HYcVMQScz2VHpFzbrL0BXEqi0YZMoYUIPY0CTsxc6ijJJ8wOzWms5WpurTGpy74W0zeN7OtATxUAH9IGlijVG4U8TFjbWvKGqDU4mlCTTUaGFy0asBq00wTZ9oCzKk0BqK7tx8QIo9rzQbS5IJCsKgYEgEMQCMQdQYsrMt6lM8RjvEVO0pYE2pye75C6fIR14dJTfsJxdJzWhpeWz3rMpOJWbgTmAyNmN9R5RU7NUy5SutXlOcSBjLmAdKW40wF4HURbpL5yyMrkObq9KlDVDiDjmBXHXOFsElVKYE3RQ0zANRVfeocQcxUiKKolTyS1szljTnHzR5HPbFmSkAIIwBGoK1wI0hk8YAkGt446FbtajsKmvaIA2ts3m+kn3bNX4a5CvAMB+WLOwNeRkqfxCmIxwPlCpQjFXi7o6qc243sAO5LlmyB8csKbsont8yj51rQV7BlHLt4Bc2bqEnrFaVUk9opEFql16JFCN+hH8wbJtHTdNnZKFQTodOGX6x2R1bgqbzL4DAxMq3ZUtjqzAjhWh7ojnyjLmFTiVbxAxB7xB3v/NiZru380HCTQTM7wYAeJB78j4xHaFrR9/kwIr4jHv4RPZZwvzBWgOI1qwx/UxLsqyq4mIT0qAr8QJFfOnfAvZ3ZRyy6sCttoFQ4GZpjnrQ4Z6Q/ZhPOywcAHSncwiKdIIAvA4k9xVqEdtR5xJYfvZfxp/uENgldJBlbI7dD2Ob1T9awoU7q/W+FHp0eOIm+6PwftjynZNhvNLLdVi1fy5iPVz91+T9sebbNlG5LUmtS35anH9TGNxeeVRt6mtwyTUZdv8A0rLZLrMbQEsR2E/KvjEapUgb6jw/ikP2pMLTGu5liKjK6uAp3CI5zFaECtSCOzKvdQ+EZiTsjdheyGyjwpTSL/ZRUhADUUZHU6FsQRwqAe2KQLUX+5iNDjTx+cH7LnKBdyaoZW35VU+HrFZ7C68c0dAB1KOVbA1ppgcmXjBxOBU5rlxpiYdt+R0ucU1VyTl1WAGHfn3QFapxJWm7Ps7Iq1ms0GDzpMjsjAOcqXteP8GAOUEijjDQedR6qfGDrl5sMKj9MKekNmzbzoSoqjKDuPSriDvh9N2nf01DU2LKwWovLRiBioVuIoAajfh9aLY8osXS9dZalG3HXtU7oBlpzbTEHVDUGOVOOtCSO6O2WZSdi10Eih3Z+I4Qtx80rbC1C9NtF0XBVkbAkYrhgwGBB3E+sUKMyUIwx0zAw4RdbQZ+tQXgCG4hcag9lYqZzCtcxWvzhdPS/QNFaE4ZDKYnNXDLuowAP6RYTU5xJZYVZqgMPe6Jwb+8Ea8e6q2jKuF0FSpxXitKjvpSJdjWwiqjU1B/CRkaHhDGvLcEoNrNEjSeDzasKotaj4yamu/KnZBe1lDM7D3UXHfiBXtxED7SAwVRS4ignecanxMEOCyNXDoEk13C8viYq5apoO1pbf8ASmZytKZk/qK+UWuxEvTSb1GCsw40pUHuqYrdpGpByoNOI08vCLPYpXpKei4oymmNQCGU71IMMqfguXq3yaBm2FVpAYAXg5rv6eJPiBFRYG+0lj/+iY/mi2YBqodWQHvYfOKywyqWhFOkwA9z/wARXCy2uKSShKPuz1+d1frfChTuqfrWFHrUeTIz91+T9sec2Q3FFa1WWSDxunA8QSR4R6K33P5P2x5rjQHE1lk4cUqCPERh8X3h3NbhqupdinksKPUkUoRuyxEGWKRzksA1FGWjbg1A36HxgSWoJocjh36eYgvZUwreX8QBodSpr3HcfnHBLRNo3Kl8uhJsUUdgektKMut2tCw33TQ98OtNk5qjgh1DEY7qYdxB9I5Nfm56su5ewkrRhBLopqmIR+kpzG/A7gR24wqTtZ9RDbzX5MeUBVpZrQ0GOakEEHt46xSTAVcg+7h3q2nb+kH2G0lloxqyigru0xiLayLUMNRj2j5j0itPyycWMprK7MFWbRqUyoe0GO2iXRqmhDY7xmSB4CB50vX6zqIMsj35d1sxlh5fW+Hy8uqHSXMktwqQ1MCPHC8SePSMCumNe76+tYlmTTdCnQ4dlMvrdA9oLI1060I4Aj5EGBBSBFW0LaW95ag1F0jippQqd/AxWzEIGOv6GJ7C6ioyJAoeIzB4GGz3LZ54/XlFEssmCKyuxZbYUPJVhToDGmXSouG7HSKaUl04Z1rWL2ykFClKBlYVGuFcR4/QijU/X13wab8rQujpeITa5xIIK3ThWu7Md0NWaSoXTI8QNInsrBluuKqMmHWl92ZQ7soq2SQlodWeqCmJvFQxK3x0OkaLepljDKVOM3bYTXxKox1jcmYg/XhBNhIE2rZEEYaG7ge6K1BZQlDMdmKqa0YFWr0lGFMsMa98cZLMASJswmrAAg5XTQkgDEnwwzjpeFurZjjfE7q2R/c12yZQZ6kYrpvIxB7NYq5co+19k0f7qiKg+zaT5opXEV6XSNPdFOjTzyyNhse2GVZJs6WHdknKZgQkzuaF1pSoQpF1pgKuSALt7UAQMPgbTtmEviFszy7qx67O6p+tYUePcqbW/M2VmmOJjSzgXYTDKF0SWnjD7Yi9ephWtCRSFG1Kqou1jKseuMKyqb0/SPLrG55tcdKDeCAQQeFI9VkdRfhHpFBauScpnLKzJeJJUUIqcyAco5sfhZVorLujuwOJhRup87Hmdmap1rWvifnWLO3ywrs61u3lOG41rTvU+Uav/Acq8W56ZU8F8coLmckZZRl5xxepU0GlT+pjglga7asvk05cSoXTTf2MXtBaqtCOiSajUOcD5VgiYhQLd1HSU/ip1l3XhGofkYhW7zr0w0XSJTyTQ3azXN0UGC5eELfDsRa1l90UfEKGmvwYq1oLiOtQV6B7gSCexcD2RF0nlk0qAcTuIGB4CN0nJFAQecbDgMcCDXxhlh5HpLa8JrmooQQtCNxwi39PrtarX3QVxGilo/hnnykwe9mBlh1PRqA29TX3t41BjYTORcosxExxe0oMOAqIlsvJKWoIExiCKMCB0u2C8BX5L5DPiVFq6b+xhFlFJt1xiDTt3EcDEW216dRW8AKk4Y0pgN1KDGN9aOSEtypMxqqKDAZDKsQHkPLINZrmprWiwY4GupXt8hjxKhdNv4ZhD0SuINR6UGPcY6zYUjbvyDlEg89MFBTJflDzyGlf91+2i/KC8BV6fKL/ANTw/V/YzWy6gEihowPHH+R5RHIsgac6sDdN66a9UtW63ZXDtIjXWbkciEkTXNeAyrWJpXJRFa8Jj9W7kMq18YUuH4iMnZb+pzyx9HWz+GefF2VwQaMMDpSmBHlBqTRd6SgK9aMMjw/tPDCNU/ImWSTzr4mpwXGsOTkWgr9tMocwQtD2ikXlw6s1a3yXlxDDytr8MyVos4XNcGXMZUrga9sMaWpBpk3zzjbWnkmjqFMx8K0OGuY7MjA/+CE/70z/AExRcOxDWv7gjxChbX9jMyiCKgV0I4jCsTWYEOlxiDfXFSQcWGGG+NJK5HIpqJr9lFp9fODdmcm5Up71Wc1qL1KKRlQARKfDa6qJ7K/UXVx1DK7a9i3nKLuQ+jCh07qn61hR6OxhgEi0NdXHQaDdD/aG3+QjsKCQ57Q2/wAhC9obf5COwohDntDb/IQvaG3+QjsKIQ57Q2/yEL2ht/kI7CiEOe0Nv8hC9obf5COwohDntDb/ACEL2ht/kI7CiEOe0Nv8hC9obf5COwohDntDb/IQvaG3+QjsKIQ57Q2/yEL2ht/kI7CiEOe0Nv8AIQvaG3+QjsKIQ57Q2/yEL2ht/kI7CiEGTbQ104+Q3xyFCiEP/9k=) |