Titre : |
Les intraduisibles |
Type de document : |
document électronique |
Auteurs : |
Alix de Goldschmidt |
Editeur : |
TV5 Monde, 2015 |
Format : |
Web |
Langues : |
Français (fre) |
Mots-clés : |
langue française |
Résumé : |
Présentation d'expressions idiomatiques françaises difficiles à traduire dans d'autres langues : signification et exemples d'utilisation tirés de la littérature des mots et expressions "retrouvailles", "c'est la bérézina", "affriolant", "dépayser", "se recroqueviller", "ça va chauffer". |
Nature du document : |
documentaire |
Genre : |
documentaire |
Niveau : |
Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire |
En ligne : |
http://focus.tv5monde.com/intraduisibles/ |
|
Les intraduisibles
de Alix de Goldschmidt
TV5 Monde, 2015
En ligne : http://focus.tv5monde.com/intraduisibles/
Présentation d'expressions idiomatiques françaises difficiles à traduire dans d'autres langues : signification et exemples d'utilisation tirés de la littérature des mots et expressions "retrouvailles", "c'est la bérézina", "affriolant", "dépayser", "se recroqueviller", "ça va chauffer".
|
|