Les 7 voyages de Simbad le Marin in Virgule, 87 (juillet 2011)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inVirgule > 87 (juillet 2011) Titre : Les 7 voyages de Simbad le Marin Type de document : texte imprimé Année : 2011 Article : p. 12-29 Descripteurs : Asie antique / conte / littérature / Moyen-Orient Mots-clés : Simbad le marin  Contes des mille et une nuits  Shéhérazade Résumé : A l'origine les Contes des mille et une nuits transmis par oral, sont sans doute venus de l'Inde puis en Perse (Iran). A la conquête arabe (7ème siècle) ils se sont répandus dans le monde arabe et furent traduits en français pour la première fois en 1704. La structure des contes est originale : c'est un emboîtement de contes. L'histoire de Simbad se passe à Bagdad (Irack), la riche capitale du monde arabo-musulman au 8ème siècle. Nature du document : documentaire [article]  Les 7 voyages de Simbad le Marin In Virgule, 87 (juillet 2011), p. 12-29 A l'origine les Contes des mille et une nuits transmis par oral, sont sans doute venus de l'Inde puis en Perse (Iran). A la conquête arabe (7ème siècle) ils se sont répandus dans le monde arabe et furent traduits en français pour la première fois en 1704. La structure des contes est originale : c'est un emboîtement de contes. L'histoire de Simbad se passe à Bagdad (Irack), la riche capitale du monde arabo-musulman au 8ème siècle. « Les 7 voyages de Simbad le Marin » in Virgule, 87 (juillet 2011), p. 12-29.

L'affaire de la pantoufle de Cendrillon in Virgule, 165 (septembre 2018)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inVirgule > 165 (septembre 2018) Titre : L'affaire de la pantoufle de Cendrillon Type de document : texte imprimé Année : 2018 Article : 12-14 Descripteurs : conte / français : discipline Résumé : La pantoufle de Cendrillon était-elle de "verre" ou de "vair" ? Retour sur l'un des contes les plus célèbres de la littérature. Nature du document : documentaire [article]  L'affaire de la pantoufle de Cendrillon In Virgule, 165 (septembre 2018), 12-14 La pantoufle de Cendrillon était-elle de "verre" ou de "vair" ? Retour sur l'un des contes les plus célèbres de la littérature. « L'affaire de la pantoufle de Cendrillon » in Virgule, 165 (septembre 2018), 12-14.

Aladin, le Syrien derrière le héros / France Culture (2019)  

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie Titre : Aladin, le Syrien derrière le héros Type de document : document électronique Editeur : France Culture, 2019 Description : 1 vidéo : 3 min 43 s Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : conte Mots-clés : personnage des Mille et Une Nuits Résumé : Histoire du conteur syrien Hanna Dyab qui aurait inspiré à Antoine Galland, traducteur des contes des Mille et une nuits, le personnage d'Aladin au 18e siècle ; les similitudes entre le conte d'Aladin et les récits écrits d'Hanna Dyab de ses différents périples. Histoire des traductions et de l'écriture progressive de ces contes d'origine persane. Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : https://www.youtube.com/watch?v=HfOp_YBmboc&list=PLKpTasoeXDrrruXDfYbZhsarxXP9MY [...] Aladin, le Syrien derrière le héros France Culture, 2019, 1 vidéo : 3 min 43 s En ligne : https://www.youtube.com/watch?v=HfOp_YBmboc&list=PLKpTasoeXDrrruXDfYbZhsarxXP9MYzsZ&index=11 Histoire du conteur syrien Hanna Dyab qui aurait inspiré à Antoine Galland, traducteur des contes des Mille et une nuits, le personnage d'Aladin au 18e siècle ; les similitudes entre le conte d'Aladin et les récits écrits d'Hanna Dyab de ses différents périples. Histoire des traductions et de l'écriture progressive de ces contes d'origine persane. Aladin, le Syrien derrière le héros. France Culture, 2019, 1 vidéo : 3 min 43 s. Disponible sur : <https://www.youtube.com/watch?v=HfOp_YBmboc&list=PLKpTasoeXDrrruXDfYbZhsarxXP9MYzsZ&index=11>, consulté le :

Alice au pays des Merveilles in Virgule, 74 (mai 2010)

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie [article]  inVirgule > 74 (mai 2010) Titre : Alice au pays des Merveilles Type de document : texte imprimé Année : 2010 Article : p. 18-38 Descripteurs : conte / être imaginaire / oeuvre littéraire / rêve / surréalisme Mots-clés : Carroll, Lewis : 1832-1898 Résumé : Extraits de l'oeuvre de Lewis Carroll, accompagnés d'anciennes illustrations. Biographie de l'auteur. Les adaptations cinématographiques de l'oeuvre. Nature du document : documentaire [article]  Alice au pays des Merveilles In Virgule, 74 (mai 2010), p. 18-38 Extraits de l'oeuvre de Lewis Carroll, accompagnés d'anciennes illustrations. Biographie de l'auteur. Les adaptations cinématographiques de l'oeuvre. « Alice au pays des Merveilles » in Virgule, 74 (mai 2010), p. 18-38.

L'art du livre arabe. Les mille et une nuits / Bibliothèque nationale de France (BnF) (2014)  

Public Notice avec vignette et résumé Bibliographie Titre : L'art du livre arabe. Les mille et une nuits Type de document : document électronique Editeur : Bibliothèque nationale de France (BnF), 2014 Format : Web Langues : Multilingue (mul) Descripteurs : conte / culture arabe Mots-clés : illustration graphique Résumé : Les célèbres contes des "Mille et Une nuits", connus dès le 10e siècle et traduits au 17e siècle par Galland n'ont connu que tardivement des illustrations : le premier manuscrit enluminé date du milieu du 19e siècle. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Secondaire En ligne : http://expositions.bnf.fr/livrarab/gros_plan/mille.htm L'art du livre arabe. Les mille et une nuits Bibliothèque nationale de France (BnF), 2014 En ligne : http://expositions.bnf.fr/livrarab/gros_plan/mille.htm Les célèbres contes des "Mille et Une nuits", connus dès le 10e siècle et traduits au 17e siècle par Galland n'ont connu que tardivement des illustrations : le premier manuscrit enluminé date du milieu du 19e siècle. L'art du livre arabe. Les mille et une nuits. Bibliothèque nationale de France (BnF), 2014. Disponible sur : <http://expositions.bnf.fr/livrarab/gros_plan/mille.htm>, consulté le :

Le Bagdad rêvé des "Mille et une Nuits" / Jean-Claude Garcin / Société d'éditions scientifiques (2015) in L'Histoire (Paris. 1978), 412 (06/2015)

Permalink

Barbe Bleue : le féminicide dans la culture populaire / Elsa Mourgues / France Culture (2021)  

Permalink

La Belle et la Bête de Madame Leprince de Beaumont / Jeanne Leprince de Beaumont in Je bouquine, 360 (février 2014)

Permalink

La Belle au bois dormant, Tchaïkovsky in Virgule, 222 (novembre 2023)

Permalink

Bienvenue dans le cercle des menteurs / Jean-Claude Carrière / Philo éditions (2020) in Philosophie Magazine. Hors-Série, 044 (01/2020)

Permalink

Buhez Lommig pe Enklask ar Vizaouenn-Skouarn / Xavier V. Haas / An Here (1983)

Permalink

Candide / Voltaire / Bordas (2003)

Permalink

Candide ou l'optimiste / Voltaire / Magnard (2013)

Permalink

Cendrillon / Joël Pommerat / Actes sud (2021)

Permalink

Le chaperon voit rouge / Johanna Olech / La joie de lire (2016)

Permalink