Identités In Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.26-37 Dossier de presse internationale consacré à la revendication d'une identité à travers l'utilisation d'une langue. L'utilisation du maya par les jeunes chanteurs mexicains. Lenin Tamayo chanteur péruvien de la "Q-pop" en langue quechua. L'augmentation de l'usage du swahili en Afrique. La vigueur du wolof au Sénégal. La réappropriation des différentes langues africaines grâce aux nouveaux outils numériques. Témoignage d'une Kényane ne maîtrisant pas sa langue maternelle, le kikuyu. Infographie relative aux différentes langues parlées en Afrique : l'héritage colonial ; la cohabitation de plusieurs langues européennes dans certains Etats ; les différents groupes ethnolinguistiques. Le problème du non-respect de la diversité des langues en Suisse avec l'exemple du suisse-allemand. Point de vue au sujet du doublage en français de la série "La Nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé" du réalisateur québécois Xavier Dolan.

« Identités » in Courrier international. Hors-série, 097 (10/2023), p.26-37.