The fall of the house of Usher

• Auteur : Edgar Allan Poe
• • Editeur : Paris : Harrap's 2017
  • Collection : Read in English
  • ISBN/ISSN : 978-2-8187-0499-8
  • Format : 48p.
  • Langues : Anglais
• • Nature du document : fiction Genre : roman
  • Résumé :

    The Fall of the House of Usher follows an unnamed narrator to the house of Roderick Usher, a friend who suffers from some strange malady. It is a family sickness, and its symptoms include acute anxiety, hypochondria, and extreme sensitivity to light and sound. Roderick's twin sister, Madeline, is also ill, and suffers from death-like trances. Soon we are propelled through a horrifying tale of a house which has taken on the sins and sickness of its inhabitants.

    Une nouvelle fantastique mettant en scène, dans un manoir perdu, Roderick Usher et sa soeur, lady Madeline, à l'agonie. Pour faciliter leur compréhension, tous les textes ont été adaptés dans un anglais moins "complexe". De très nombreuses questions de compréhension permettent de vérifier que la trame de l'histoire est bien comprise. La traduction des mots compliqués figure dans les marges.
    Texte en anglais adapté aux élèves de 3e

• • Thème : Fantastique/angoisse/mort et deuil
  • Niveau : 3ème