• Contenu
  • Menu
  • Recherche
  • Pied de page
Logo de l'institution

Portail du CDI du Collège-Lycée SFND - Lesneven

  • Se connecter
  • Accueil
    • Recherche avancée
    • Périodiques
    • Voir la rubrique recherche
    • 5e - Héros et anti-héros
    • Romans en anglais
    • 3e A Dystopie
    • Nouveautés Fictions
    • Nouveautés Documentaires
    • Nouveautés BD Mangas
    • Coups de coeur
    • Voir la rubrique nos sélections
    • Mode d'emploi du CDI
    • Emprunter des documents
    • Voir la rubrique infos pratiques
  • Accueil
    • Recherche avancée
    • Périodiques
    • Voir la rubrique recherche
    • 5e - Héros et anti-héros
    • Romans en anglais
    • 3e A Dystopie
    • Nouveautés Fictions
    • Nouveautés Documentaires
    • Nouveautés BD Mangas
    • Coups de coeur
    • Voir la rubrique nos sélections
    • Mode d'emploi du CDI
    • Emprunter des documents
    • Voir la rubrique infos pratiques
  • Connexion
  • Ma sélection
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
Choisisser un segment de recherche
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  • Recherche avancée
  • Historique des recherches
  • Aide
  1. Accueil
  2. Le travail des traducteurs littéraires grignoté par l'IA
  • Détail
  • Notice avec vignette et résumé
Le travail des traducteurs littéraires grignoté par l'IA
de Nicole Vulser
In Le Monde (Paris. 1944), 25188 (24/12/2025), p.13
Le point sur les répercussions de l'IA générative et de la traduction automatique neuronale sur le travail des traducteurs littéraires : le développement notamment de la "postédition".
Article de périodique
Mémofiches
Ajouter à ma sélection Ajouter à ma sélection

Le travail des traducteurs littéraires grignoté par l'IA

    Dans le périodique : Le Monde (Paris. 1944), n°25188 (24/12/2025)
  • Auteur : Nicole Vulser
    • Pages : p.13
    • Langues : Français
    • Nature du document : documentaire Genre : article de périodique
    • Résumé :

      Le point sur les répercussions de l'IA générative et de la traduction automatique neuronale sur le travail des traducteurs littéraires : le développement notamment de la "postédition".

    • Descripteurs : traducteur
    • Mots-clés : technique de la traduction / intelligence artificielle générative (IAG) / technique de création littéraire

Peut-être aimerez-vous

  • Une traductrice de textes anciens

  • La femme qui a fait découvrir Elena Ferrante à l'Amérique

  • Faits divers : Anne Dacier et la querelle d'Homère

  • "On ne maîtrise une langue qu'au bout de 10 ans"

  • Les médecins veulent mieux que Google Trad

  • 10 métiers sans se lever de son canapé

  • Polémique "Amanda Gorman" : ce que traduire veut dire

  • En quête d'un métier : traductrice

  • L'IA va-t-elle tuer le métier de traducteur ?

Nouvelle recherche
Haut de page

Pied de page

Liste de liens

  • SFND - Lesneven
  • ENT SFND
  • Google
  • DuckDuckGo
  • Qwant

Informations pratiques

Horaires

Lundi : 08h00 à 16h45
Mardi : 08h00 à 12 h 15 - 13h00 à 16h45
Mercredi : 08h00 à 12h15 - 13h30 à 16h45
Jeudi : 08h00 à 16h45
Vendredi : 08h00 à 16h45

Adresse

1 rue des Récollets
29260 LESNEVEN

Contact

mail : cdi.doc@ent-sfnd.fr

Logos réseaux sociaux

Logos partenaires

Liste de liens

  • SFND - Lesneven
  • ENT SFND
  • Google
  • DuckDuckGo
  • Qwant
  • Mentions légales
  • Catalogue
  • PMB Services
  • Plan du site
  • Contact
  • Site de l'établissement