Détail de l'auteur
Auteur Olivier Mannoni |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Olivier Mannoni : "J'entends les échos lugubres de la langue nazie" / Olivier Mannoni / L'Obs (2022) in L'Obs (Paris), 3035 (08/12/2022)
[article]
Titre : Olivier Mannoni : "J'entends les échos lugubres de la langue nazie" Type de document : texte imprimé Auteurs : Olivier Mannoni ; Julie Clarini Editeur : L'Obs, 2022 Article : p.64-67 Langues : Français (fre)
in L'Obs (Paris) > 3035 (08/12/2022)Mots-clés : technique de la traduction Hitler, Adolf (1889-1945) Résumé : Entretien avec Olivier Mannoni, traducteur de "Mein Kampf", sous le titre de "Historiciser le mal : son livre "Traduire Hitler" qui raconte son expérience ; sa réécriture dans une langue cible proche de la langue source (allemand) ; le caractère illisible de la prose d'Adolf Hitler ; la simplicité de son discours ; l'utilisation de la rhétorique nazie dans le langage contemporain ; les stratégies de dédiabolisation de l'extrême droite ; la proximité entre le langage complotiste et la rhétorique hitlérienne. Brève biographie. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
Olivier Mannoni : "J'entends les échos lugubres de la langue nazie"
de Olivier Mannoni, Julie Clarini
In L'Obs (Paris), 3035 (08/12/2022), p.64-67
Entretien avec Olivier Mannoni, traducteur de "Mein Kampf", sous le titre de "Historiciser le mal : son livre "Traduire Hitler" qui raconte son expérience ; sa réécriture dans une langue cible proche de la langue source (allemand) ; le caractère illisible de la prose d'Adolf Hitler ; la simplicité de son discours ; l'utilisation de la rhétorique nazie dans le langage contemporain ; les stratégies de dédiabolisation de l'extrême droite ; la proximité entre le langage complotiste et la rhétorique hitlérienne. Brève biographie.Mannoni Olivier, Clarini Julie. « Olivier Mannoni : "J'entends les échos lugubres de la langue nazie" » in L'Obs (Paris), 3035 (08/12/2022), p.64-67.Union soviétique / Silicon Valley : un même combat pour l'immortalité ? / Nils Markwardt / Philo éditions (2018) in Philosophie magazine, 120 (06/2018)
[article]
Titre : Union soviétique / Silicon Valley : un même combat pour l'immortalité ? Type de document : texte imprimé Auteurs : Nils Markwardt, Auteur ; Olivier Mannoni, Traducteur Editeur : Philo éditions, 2018 Article : p.31-35 Langues : Français (fre)
in Philosophie magazine > 120 (06/2018)Descripteurs : Etats-Unis : Ouest Mots-clés : transhumanisme évolution scientifique et technique URSS : 1922-1991 Résumé : Analyse comparée de deux projets dévoués à la recherche de l'immortalité : le projet technico-capitaliste mené actuellement dans la Silicon Valley (Etats-Unis) et celui développé en Union soviétique en 1928. Exemples de méthodes transhumanistes et de biotechnologies développées en Californie mises en parallèle avec celles des immortalistes et des biocosmistes soviétiques. Personnalités investies dans ces projets. Similitudes idéologiques de ces utopies. Nature du document : documentaire Genre : article de périodique [article]
Union soviétique / Silicon Valley : un même combat pour l'immortalité ?
de Nils Markwardt, Olivier Mannoni
In Philosophie magazine, 120 (06/2018), p.31-35
Analyse comparée de deux projets dévoués à la recherche de l'immortalité : le projet technico-capitaliste mené actuellement dans la Silicon Valley (Etats-Unis) et celui développé en Union soviétique en 1928. Exemples de méthodes transhumanistes et de biotechnologies développées en Californie mises en parallèle avec celles des immortalistes et des biocosmistes soviétiques. Personnalités investies dans ces projets. Similitudes idéologiques de ces utopies.Markwardt Nils, Mannoni Olivier. « Union soviétique / Silicon Valley : un même combat pour l'immortalité ? » in Philosophie magazine, 120 (06/2018), p.31-35.