Détail de l'éditeur
TV5 Monde |
Documents chez cet éditeur (297)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : Todo bien, nada Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Mots-clés : technique de la traduction langue espagnole Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : la valeur phatique de "todo bien" et "nada" dans l'espagnol parlé par les jeunes Argentins. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien
Todo bien, nada
TV5 Monde, 2015
En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien
Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : la valeur phatique de "todo bien" et "nada" dans l'espagnol parlé par les jeunes Argentins.Todo bien, nada. TV5 Monde, 2015. Disponible sur : <http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#rien>, consulté le :
Titre : Traduire "chéri" de l'afrikaans au français Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benveniste sur les liens entre langues, cultures et symboles. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-ling [...]
Traduire "chéri" de l'afrikaans au français
TV5 Monde, 2015
En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-linguistique-generale
Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benveniste sur les liens entre langues, cultures et symboles.Traduire "chéri" de l'afrikaans au français. TV5 Monde, 2015. Disponible sur : <http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-linguistique-generale>, consulté le :
Titre : La Tunisie adopte la parité homme femmes en politique Type de document : document électronique Auteurs : Camille Sarret Editeur : TV5 Monde, 2011 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : élection politique / Tunisie Mots-clés : parité entre femmes et hommes Résumé : Le point sur l'adoption de la parité politique décrétée le 11 avril 2011 par la Haute instance qui prépare les élections en Tunisie : l'obligation pour les partis de présenter autant de candidats que de candidates aux scrutins. Entretien aveec Faïza Skandrini, éditrice et universitaire, qui a coordonné le Groupe d'appui à la parité. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : http://information.tv5monde.com/terriennes/la-tunisie-adopte-la-parite-hommes-fe [...]
La Tunisie adopte la parité homme femmes en politique
de Camille Sarret
TV5 Monde, 2011
En ligne : http://information.tv5monde.com/terriennes/la-tunisie-adopte-la-parite-hommes-femmes-en-politique-2389
Le point sur l'adoption de la parité politique décrétée le 11 avril 2011 par la Haute instance qui prépare les élections en Tunisie : l'obligation pour les partis de présenter autant de candidats que de candidates aux scrutins. Entretien aveec Faïza Skandrini, éditrice et universitaire, qui a coordonné le Groupe d'appui à la parité.Sarret Camille. La Tunisie adopte la parité homme femmes en politique. TV5 Monde, 2011. Disponible sur : <http://information.tv5monde.com/terriennes/la-tunisie-adopte-la-parite-hommes-femmes-en-politique-2389>, consulté le :
Titre : Turquie : le journal Zaman mis sous tutelle Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2016 Description : 1 vidéo : 1 min 34 s Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : liberté de la presse / Turquie Résumé : Reportage sur la mise sous tutelle du journal Zaman en Turquie en mars 2016 : la manifestation de soutien au journal, la réaction de lecteurs, les atteintes à la liberté de la presse. Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Secondaire En ligne : http://vod.tv5monde.com/enseigner/7jours/160311/7jours-160311-Turquie_BR3.mp4
Turquie : le journal Zaman mis sous tutelle
TV5 Monde, 2016, 1 vidéo : 1 min 34 s
En ligne : http://vod.tv5monde.com/enseigner/7jours/160311/7jours-160311-Turquie_BR3.mp4
Reportage sur la mise sous tutelle du journal Zaman en Turquie en mars 2016 : la manifestation de soutien au journal, la réaction de lecteurs, les atteintes à la liberté de la presse.Turquie : le journal Zaman mis sous tutelle. TV5 Monde, 2016, 1 vidéo : 1 min 34 s. Disponible sur : <http://vod.tv5monde.com/enseigner/7jours/160311/7jours-160311-Turquie_BR3.mp4>, consulté le :
Titre : Ubérisation Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2018 Description : 1 vidéo : 02 min 00 s Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : vocabulaire Résumé : Vidéo sur l'origine et la signification du terme "ubérisation". Nature du document : documentaire Genre : Vidéo Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/lycée/Secondaire En ligne : https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/devenir-expert/parlons-peu-parlo [...]
Ubérisation
TV5 Monde, 2018, 1 vidéo : 02 min 00 s
En ligne : https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/devenir-expert/parlons-peu-parlons-bien/saison-1/episode-7
Vidéo sur l'origine et la signification du terme "ubérisation".Ubérisation. TV5 Monde, 2018, 1 vidéo : 02 min 00 s. Disponible sur : <https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/devenir-expert/parlons-peu-parlons-bien/saison-1/episode-7>, consulté le :PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalinkYolanda Rodriguez, "artiviste" madrilène contre les diktats de la beauté / Laurène Daycard / TV5 Monde (2016)
Permalink